Histoires Orales Accueil/Oral Herstorys Main Page

Bienvenue à Notre Histoire Orale! Welcome to Our Oral Herstory!

Par ce projet nous avons tenté de démontrer que l'apprentissage et l'utilisation des nouvelles technologies n'étaient pas seulement une question intergénérationelle, mais aussi une question de personnalité. Nous avons interviewé deux soeurs : Francine et Nicole Robert.

When creating this project, we wanted to show that learning and using new technologies is not only a inter-generational question but a personal question as well. After a thorough search we found two sisters, Francine and Nicole Robert.


Image of Team or subject?

“L'apprentissage des nouvelles technologies : une question de génération ?”
“The learning of new technologies: easy for everyone?”


Nicole a beaucoup d'affinité et de facilité avec l'informatique. Pour elle, l'ordinateur est un collaborateur, un outil de travail indispensable qui lui permet d'accéder des connaissances au potentiel infini.

Pour Francine l'apprentissage technologique a été plus laborieux ; aujourd'hui, l'ordinateur demeure un outil de travail pratique, mais elle préfère la radio et la télévision pour s'informer.


Nicole has an affinity with and a talent for computers. For her, the computer is an assistant working for her that allows her to discover new territories and experience new things.

For Francine, however, the situation is quiet different. Unlike her sister, she finds computers very problematic and laborious. Today, the computer remains a useful and practical tool, despite this, she prefers the radio and the television to keep her informed.

Ceci est une photo d'un ordinateur Ceci est une photo d'une télévision

Cliquez ici pour écouter notre documentaire-radio en OGG/ Click here to listen to our documentary in OGG format.

Cliquez ici pour écouter notre documentaire-radio en MP3/ Click here to listen to the MP3 of our documentary

Voilà une souris d'ordinateur


Cliquez ici pour accéder aux sites des autres projets / Click here to visit other projects



Crédits :